C'est La Vie...

Beautiful...C'est La Vie

Ne laisse pas le temps,te décevoir...
...ll ne peut être conquis...
Dans la tristesse, dans la douleur...
Aujourd'hui, demain...
Au fil du temps... Le temps...
C'est La Vie...

************************************************

Do not be sad/frustrated because of time...
Time can never be conquered...
Whether in sadness, or in pain...
Today, tomorrow...
Year after year...Time after time...
Time and tide waits for no man...
This is life...

************************************************

不要因为时间的缘故而感到沮丧
它是永远无法被征服的
不管是在悲伤里 在痛苦中
今天 明天 年复一年
时间它头也不回地往前走
這就是人生